then and now

昔好きで聞いてたバンドのボーカルが去年セカンドソロアルバムを出してたことを知る。思わずネット上で聴きあさり。インターネットって本当に便利。ついでに当時（１５年くらい前）聞きまくってたソングも聴いちゃう。懐かしくって、うわー！

then:
released in 1995
(when i was a 14-y/o stupid junior high school kid)
Pulp - Disco 2000



now:
released in 2009
Jarvis Cocker - Further Complications




当時ハナタレ中学生だった僕には、Disco 2000 は大人っぽく聴こえてたと思う。ブリットポップもよく知らんし、田舎の中学生には彼らが英国でどんなけのもんだったのか知る由もなくて。でも友人のお兄さんのＣＤラックからこっそり借りたＣＤは、今まで聴いたことないような音楽で。テープに録音して繰り返し聴いたもんだ。あーーーーナツカシイ。

i'd rather dance with you

踊ることは会話することに似ている

なんてことを言ってた僕にこのチューン。

大丈夫、わかりあえてるさ。

I'd rather dance with you

than talk with you,

so why don't we just move into the other room

There's space for us to shake,

and 'hey, I like this tune'

踊ることは大切。

edit:
impossible to watch this super cute video on this page of my blog :(
pls check out this music clip on youtube or whatever, and DANCE.
you don't wanna miss it!

womb

子宮に翻弄されるなんて
バカバカしいぜ俺の気持ち

形が見えてきたところなのに
子宮のヤローがぶち壊し

シキュウシキュウジョキョメイレイ

俺が好きなのは硬いおしり
子宮が選ぶのは柔らかいおしり

君も俺も
子宮から来たってのに

just record

for my own record;

june 5

went to see a baby girl Amane. a tiniest baby i've ever seen. very cute.

one little shopping for father's bd gift, then stopped by Tres for two glasses of draft beer.

june 6

birthday party for Jun-san at a chinese place. huge amount of delicious dishes. i couldn't sleep that night since i was extremely stuffed. i learned a couple days later some of others couldn't neither. anyway another fun night, as usual. pic on right is the birthday boy's portrait i drew, which i put on a cap of the sho-chu bottle for the gift. i think it looks like him very well. good job myself!

june 8

our mighty Mark landed. lots of beer with him. would have be nice if he stayed more days. another fun night again.

june 12

team YAGI irregularly for World Cup. four of us, pizza, snacks and beer. Akira left for the last train, but Ito stayed until the next morning. they are alwasy more then welcome. possibly one or more world cup night before the final.

doing it right

very long time no see you guys. why did you all come up on my dream last night??

よく夢を見ます。よくその内容を覚えています。夢に出てくる人のこと、僕が思っているのではなく、その相手が僕のことを思っているから夢の中に会いに来るのだ。昔、誰かにそう教わりました。本当かな？


ところで、
梅雨が来ないねー。もう夏になってしまいそうな日が続いてるねー。テンション上がるミュージックでイキオイつけたいもんだね。



come on and show that energy
that you always give out
use it for something good
yeah, you know what i'm talking about


まっすぐ過ぎてズッキュン