conversation pit

i don't know much about architect or interior, but found this image on the web and fell in love.
would be like heaven if i live in a house having conversation pit just like this.







Terence Conran, House Book, 1974

new buddy

ついに僕の携帯電話がリニューアルされました。

これまで使っていた機種は相当に古く、電波の種類も違い、サービスがついに終了とのことですので、本当に断腸の思いで変更です。本当に悲しいのですよ。携帯屋さんからの再三の通告を無視し続けていたのですが、あと２ヶ月ほどでついに使えなくなるのでやっと重い腰をあげました。

長年の相棒は、小さい僕の手の中に納まるほどのコンパクトサイズ。余計な機能は付いておらず、電話／メール／写真だけ活用してました。それで十分だったのになー。

携帯電話屋さんに並ぶのはどれもたくさんの機能がついた大きな機種ばかり。小さいものといえば子供携帯、シンプルなものと言えばシニア携帯。僕は子供でもシニアでもないのです。それでも携帯電話に求めるは、コンパクトでシンプルなこと。どうして各社申し合わせたように同じような携帯しか作らないのだろなー。申し合わせてるのか、実際。ちょっとくらい個性だしなよ。僕みたいにシンプルな機能求めてるユーザーもおるだろうに。

現状ある機種の中で一番仲良くなれそうなものを希望通り手に入れ、数日前から使用しています。色々付いてるけど、結局使う機能は変わらず。無理なお願い聞いて、変更大作戦をサポートしてくれたミナサマ、ありがとうございました。ほんとややこしいね、ケータイって！

procedure for marrige

日本人男子と在日韓国人女子が結婚するために必要な手続き
Things need to do when marry with Japanese guy; yep, I’m a Korean girl living in Japan


STEP　1
韓国領事館にて必要書類を発行

必要なもの　
・　外人登録証　
・　本籍地の詳細住所（番地まで必要）
・　両親の名前（本名）／生年月日も記入したっけなー。。。すでに曖昧。。

①　婚姻関係証明書（婚姻用件具備証明書）　１通
　　《私は本国（韓国）にて誰とも婚姻関係にはありませんと証明するもの》

まず「家族関係具備証明書」を発行してもらう。
（これを用いて「婚姻関係証明書」を発行してもらうのです。）
領事館に申請フォームがあるので記入、申請、チケット購入、受け取り。
それを添えて、同様に「婚姻関係証明書」の発行申請、受け取り。


②　基本証明書　１通
　　《日本のどこで出生して本国のどこに本籍がありますよの証明》

「基本証明書」申請フォームに記入、申請、チケット購入、受け取り。


★　大阪の総領事館には案内係がいて、日本語で教えてくれます。
★　①も②も、韓国語の書類なので、日本語に翻訳する必要があります。きちんとしたものでなくとも、たとえばネットの翻訳機能を使って訳した程度でもいいそうです（区役所職員談）。僕の場合は従兄にお願いしました。翻訳文には訳者のサインも必要です。



STEP　２
日本の役所にて婚姻届を提出

必要なもの　
・　日本人男子の戸籍抄本
・　外国人登録証
・　それぞれの印鑑
・　婚姻関係証明書（原本と翻訳）
・　基本証明書（原本と翻訳）
*　婚姻届

*　婚姻届の記入で少し戸惑ったので以下補足：
韓国籍側の両親の名前は本名、本籍地は「大韓民国」、婚姻後の新しい本籍の欄には本籍地の住所のみ記入し、「夫の氏/妻の氏」にはチェックしない（何故なら、これは悪魔でも日本での本籍地であって、韓国人の氏にはなり得ない。つまり、日本人＝夫の氏しか選択肢がないから）

★　これももちろん提出先の役所で前もって確認すればノープロブレム。都会の役所なら簡単に教えてくれると思います。地方はあまり例がないとかですごく時間がかかったそう（従兄談）。

受理されたら、

①　外国人登録書の後ろに新しい住所と世帯主（夫）との関係性（妻）を記載してもらう。
僕の場合は、同棲期間に住民票の転入を先に済ましており、その際には世帯主（現夫）との関係は「同居人」となっていた。上記を済ましたことによって、そこが「妻」となったわけだ。

②　婚姻受理証明書を発行　
日本語の書類なので、今度は韓国語に翻訳してください。本国に提出します。



STEP　３
再び韓国領事館にて申請
韓国の戸籍（みたいなもん）にも、独立して結婚したよの記載をしてもらう必要があります。

必要なもの　
・　婚姻受理証明書（原本と翻訳）
・　外国人登録書
・　日本人夫の写真付ID（コピー可：だたし運転免許証等は表裏必要）
・　それぞれの印鑑

これらをもって再度領事館へ。またその場で書類の発行申請をします。「家族関係登録簿整理申請（婚姻）」てな感じだったと思う。これも案内に聞けば大丈夫。前回と同様に申請、発行、それを用いて申請という具合。ただ、気をつけたいのが持ち物。領事館で確認しても、その度に言うことが違うってこと多いです。僕は写真付IDの辺りでヤラレました。印鑑も何となく持って行ってたからよかったものの、必要だとは聞いてませんでした。

申請が済んだら、「文書接受証」をもらいます。そこに接受番号が記載されているので、約２ヶ月後に領事館に電話して「もう婚姻申告済んだ？」って問い合わせて、やっと終了。そうなのです、その場ではまだ完了しないんだってさ。時間かかるんだってー。

 

こうして書いてみるとあんまり面倒じゃなさそうやなぁ。でも実際めんどくさかったねんけどなぁ。。役所や領事館に電話で問い合わせることはもちろんなんだけど、特に日本の役所では「私は在日外国人ですが、」って前置きして色々聞くことが必要。住民票の転入転出や運転免許の住所変更の問い合わせでも、外国人ってことを言わないと自分には当てはまらない情報を教えてくれたりで失敗もしたよ。


・・・・・・・・・・・
 余談：
先日「再入国許可書」を発行しに行ったら、来夏くらいから許可書がいらなくなるよー（条件あり）てなことの説明を受けた。えー！そうなのー！法律が変わって色々変わるんだって。僕は「特別永住者」やけど、日本から出国しまた帰ってくる時には必ず「再入国許可」がいります。入国管理局に行って、期限付きのソレを発行してもらう必要があり、もちろんタダじゃなのよ。でももうすぐソレがなくなるってー。アメリカ入国のビザも不要になってきたし、再入国許可も不要だし、海外旅行にいくのがもっと簡単になってきた。
よく「君は日本人みたいなもんでしょ？」って言われるけど、いくらここで生まれて育ってても自分が「日本人」だなんて思うほうが無理じゃね？今回はさすがに「外国人」丸出しだなーと改めて思ったよ。でもそのことに何の文句もなくって。僕にとってそれがずっとスタンダードだしねぇ。やっぱり自分が日本人だなんて絶対に思えないよ。

status married

I guess most of you readers already know that I got married.
i mention here just in case if you don't know.


昨年、結婚しました。
長年のパートナーだし、同居していたので、書類を提出し双方の家族に挨拶をした後も、何も変わることなく日々を過ごしています。


先日ハズバンドと「あの出来事はいったい何年前やっけ？」的な話になり、結局二人ともよくわからないままでした。近頃は自身の年齢も曖昧で、アレやコレが起きたのはいったいいつだったか正確には思い出せないことが多い。新婚どころかまるで老夫婦。




さて、あんなに嫌がっていたのに、結局はわりとあっさり結婚してしまいました。ははは。しかしいざとなると、なかなかにメンドクサイことばかりで途中で何度か白紙に戻したくなったりも。ただ、本当に月並みですが、両親の愛情に改めて気付かされるもんだね。結婚の報告を素直に喜んでくれ、これまでの子育てスタンスを変えずとってもリベラルな姿勢でもって、「好きなようにせい」と放っておいてくれました。こうして彼らは僕を放し飼い、多くのことを選択／経験させてくれてきたのだな。
結婚式や披露宴をしない代わりに、親族だけのランチパーティーを催したのだが、母は当日のブーケを用意してくれたし、兄は受付と司会を引き受けてくれました。オジオバや従兄たちもみんな楽しそうに過ごしてくれたので、せめてランチパーティーだけでもして良かった。結婚云々よりも、大好きな親戚たちとワーキャーできたことが一番嬉しかったのです。父も終始笑顔で楽しそうにしておった。

パーティーの後は、僕の伯父宅で第２ラウンド。新婚夫婦（姪・甥）を招待し御馳走をふるまうという韓国のしきたりらしい。僕より１ヶ月先に結婚式を挙げた兄夫婦と僕らをまとめて招待しちゃう作戦で、遠方から来てくれた従兄たちも含めて総勢大人１２人＋幼児２人。パーティーモンスターたち。僕の声がでかいのはコレのせいだな。すぐにパーティーしてしまう環境で幼少のころから培ったもんだな。




さて現在は無職真っ最中で、少々躁鬱気味です。来月前半に新婚旅行に出かけるので、就職活動は帰ってきてから！


結婚こそしたが、人生迷い中！

YOGA again

ヨガはじめました（アゲイン）。

渡米する前までジムに通ってせっせとヨガっていたのが、
アチラ滞在中はかなりおろそかになってしまい、
それでもたまにはクラスに入ったり、おうちでしたりしてたけど
帰国後さらにおそろかに。
休日の午前中なんかに、思い出したら小一時間程度てなかんじで。

家からチャリで５分のスポーツジムで、新しいヨガクラスがスタートし、
体験レッスンのフライヤーがポストに。
ふむふむ、あぁ、ホット系ねー。どうだろなー。試してみるかー。
てなかんじで相方を誘って体験レッスン。

ホット系なので、フローの中でポーズを次々とキメていくスタイルでなくって、
もっと基礎の、体幹から整えましょう的な。
１時間のレッスンの後、ポーズをキメたい僕は迷ったのだが
「自律神経整う」と聞いて入会決断。

今のとこ、週に１回のペースで通ってます。
軽いサウナ状態のスタジオで異常なほどの汗をかくことは
なかなか気持ちいいもんですな。
少人数制なので、インストラクターが生徒それぞれの特徴や問題点を
把握してくれるのが、嬉しい。相談しやすい。


あぁ、やっぱりいいなぁ。セクシーが過ぎる。
Minus The Bear  - My Time

been a while

えらくご無沙汰になってしもうたなぁ。
なんでだろなー。

先週末は友人たちがちょいと遅いが誕生日を祝ってくれて
とってもとっても楽しかった。
友人２人と一緒にお風呂にも入ったのだが、まさに裸の付き合いですな。
これからもどうぞ何卒よろしくお願いします。ソウルメイトたちよ。

こんな僕にせっせと刺激と喜びを与えてくれるのは
いつも友人や家族だなー。彼らの愛だなー。


following below is for my own record:

March:
Ito & Mina's wedding at Hiroshima; enjoyed Miya-jima as well on the day next.
Morita & Ethan's wedding at Kobe; thriller dance was so much fun.

April:
GW: got it started w/ Takoyaki at Murata's, then celebrated Kazumi's BD at Tres

May:
Big BBQ party at Rinku; arm wrestling tornament, guests from Mexico, bowling, got sick after too much of fun
Kumi & Masaru's wedding at Kobe; enjoyed and laughed out a lot.
Another BBQ at Mama's garden; started with a few of us, but ended up with bunch of people.
Mayu's fula event; rain again same as last year. stoped at Spanish bar before fula.

June:
Jun-san's BD party: 1st Hamo this year, so good.
Dad & my BD party: 6 of us, and 4 of us went one more round afterwards.
Start Yoga again!


電子音をたくさん聞いた後、やっぱり聞きたくなるのはこんな感じのん。
ちょっと無骨な感じが良い。
The Long Winters  - Seven

last weekend in march

wow, it's last weekend in march. where had january, february and rest of march gone?


while i was away from here this blog, lots things happened personally, and globally as well. i do not have many words to say, but just hope things go better, gradually but surely.

i've been off of writing here for no reason. maybe a bit tired for weekday duty: facing pc for 8 or more hours a day makes my eyes dried up, my shoulder fixed firm, my energy sucked out. no way to have another round with pc at home. all the stress i got from work drives me go out for fun as much as possible on weekend. anyway, i'm totally fine and healthy so no worry.

i will try to come back on this track, even though my sensitivity is less active than it used to be.


hope you all have a good weekend. 

happy new year

あけまして　お　め　で　と　－


レゾリューションはちゃんと考えてませんが、
まあ、ちゃんと働くってことかしらね。ズル休みもしません、なるべく。


そろそろ出かける用意して、実家に向かいます。
年末から引き続き、暴飲暴食強化週間。


昨年中はお世話になりました。
今年もよろしくお願いいたします。


うさぴょん

wishing u a warm day

wow, it's been over a month since the last update.

so this is Christmas.

クリスマス寒波なんだってね。寒いね。

ご無沙汰な友人にメールを送ると
嬉しい返事が返ってきた。
寒い夜に暖かく過ごせるのは、
何も暖房器具のおかげだけではない。

すぐに会える人、会えない人、
いつか会えるかもしれない人、もう会えないかもしれない人、
僕の大切な人たちが
暖かく、笑顔で過ごせていますように。

sufjan stevens / heirloom


when your heirloom's wilted brown
when the devils pushing down
when your morning has a sound
and you hesitate to laugh
how quickly will your joy pass?
how quickly will your joy pass?

the end of coughing week

金曜日から調子悪くて、3時に仕事を早退。せっかくの週末を家でおとなしく過ごした。にもかかわらず月曜日まだしんどい。定時までなんとか頑張るが、周りの人に気を遣わせるほど。結局火曜日は丸休み。寝て過ごす。夕方には大分良くなり、水曜日から復帰。
熱が上がることはなかったが、ズルズルと長引いたわい。咳のしすぎで腰が痛む。一時は腰の痛みで眠れないほど。皆様も体調管理には気をつけ、暖かくしてお過ごしくださいませよ。

本日土曜日は、何の予定も入れず。一日中音楽を聴いてる。
only do what i wanna do,

and dreamin' of you

feldberg  - dreamin'

Garrett in da house

oct 30 - 31

シアトルのお友達が、学校のプログラムで神奈川県に滞在中。そんでもって関西まで遊びに来た。京都に行ったり、通天閣で串カツ食べたり。

京都は三十三間堂と建仁寺に行ったのだが、僕も初めてで。特に三十三間堂は圧巻。すごかった。行ったことある？1000体のブッダスタチュー（本像入れて1001体）とのことだが、解説で読んだことには、当時の人たちにとって1000という数字はもう無限って感覚だったそうで。その自分たちの手には負えないような数のブッダを並べたって。すごくねー？
マスマニュファクチャの現代では無限なんてもはや無限ではない気がしてるけど、でも手作業で作られた1000体のブッダは、無限そのもので、想像以上の迫力やった。

大阪探索の日は生憎の雨。それも結構なドシャブリ。あんまりたくさんできなくて残念やったけど、アクシデンタリーに入ったお好み焼き屋さんがあんまり美味しくて得した気分。また行こーっと。

さて、次はどこで再会しようか？ヒア？ゼア？それともサムウェアエルス？

cake bar

９月　吉日

友人の結婚式。
お天気も良くて。
お幸せになってください。

新郎新婦からゲストへの感謝の気持ちということで
屋外ガーデンにてケーキバー。
おなかがいっぱいであんまり食べれなくて残念。
可愛いケーキたち。

farewell

for my own record:

my grandmother passed away on Sep 3rd.  she had been in a hospital for about a month, getting weaker day by day, that's what I heard.  I didn't go to see her before it happaned.  I think I thought we would still have some time; never imagined how little time she had.

It was my first time to attend the funeral as a grown-up (my very first time was my great grandma's when I was 10. I remember bits and pieces).  I didn't remember how it looks like.  honestly saying, I felt fear when I saw her face in a coffin.  "she looks like she's just sleeping."?  No way.  she was totally different from what i used to know.

i always think "people die especially when get old; it is not something to weep over".  i didn't know how i would feel for real.  not only sad, but various feelings that i can't even explain were inside of me.  i never knew these feelings, and they led me to tears, indeed.

i still think it is not to weep over, but it is sad. very sad.

W by God V

ご無沙汰。


社会復帰より早３週間。夢のＯＬ生活は、思ってたほど楽しくない。


先月末にはＷＶ時代の友人が関東から２人遊びに来てくれ、関西代表の僕ともう１人との計４人で食事をした。妙齢の僕たちにピッタリの話題で楽しかった。というか、関西代表の友人がぶっ飛ばしまくりで、腹が痛み涙がこぼれるほど笑った。彼女には敵わない。
翌日はウチに来てくれ、たこ焼きパーティをした。それも楽しかった。相変わらずな僕らで、いつまでも変わらないなぁと思ったり思わなかったり。こうして今も仲良くいれることに感謝。


ＷＶでの留学経験は、本当に貴重なものだったと思う。『アレなしでは今の僕はないと』とか言っちゃう類の。あの多感でおバカな時期に、毎日顔を合わせ、悩みを相談しあい、励ましあった友人は、あの場所で手に入れた宝物の一つだ。最近は悲しい知らせもあったが、それでも互いに連絡を取り合って、優しさや思いやりを持ち寄って、少しでも繋がりを感じられたらと思う。


お二人さんよ、写真送ってー！

where are they exiled from?

土曜日、急遽タコパ開催。遠方からきてくださり、どうもありがとう。また来てください。アボガド入りたこ焼きは邪道だとわかっていても、おいしい。

さて、スタジアムではＥＸＩＬＥのライブ２ｄａｙｓ。スタートは６ｐｍとかなのに、両日とも８ａｍにはもう混雑。サブの競技場にグッズ販売のテントやブースが設置され、人がたくさん並ぶ。スタジアム周辺スペースにも、たくさんのブース。限定プリクラ機もあったみたい。駅や周辺飲食店、コンビニ、スーパーにはＥＸＩＬＥファンが溢れかえり。なんせ５万人らしい。幸運にも涼しいお店の中で時間をつぶせた人はいいけど、ほとんどの人が公園内の木陰に座って何時間も待機してたみたい。暑いのにご苦労さまです。写真は、限定自動販売機。限定ストラップ付きペットボトル。５００ｍｌほどの水ペットボトルにホルダーストラップがついてる。５００円也。

日曜日はレイトショーでソルト観てきた。まーまー。


edit:
僕がEXILEのファンって？そんなわけないでしょー。ヒマやから近所を賑わしてるＥＸＩＬＥファンを見物してただけよ。その盛り上がり具合に「スゲー！」ってなってたわけよ。

interview with fishnet pantihose

難航中のシューショクカツドウ。地球の裏側に送るイーメールにちっともハッピーなニュースが書けなくて。あちらからのイーメールには励まされっぱなしで。いつもありがとう。you made my day!


ぜひとも正社員になって初めてのボーナスとか欲しいなぁと夢見てたけど、なかなか難し。なので再び派遣社員にしてもらおうとシフトチェンジ。てなわけで派遣登録を繰り返し、先日一件の面談。先方の方針らしく、面談には派遣会社の営業さんはシャットアウト。普通の企業面接みたいになった。「なんでウチの会社きたいの？」的な質問以外は、本当にソレみたいやった。てか、そんな面談の内容より、その面接担当の人が衝撃。採用になったら所属する部署のリーダーらしいのだが、３０代くらいのアネゴちっくな女性が出てきて、「面接のアシスタント的な？」と思ってたら本番開始。彼女、茶髪のロングヘアーをかきあげて、なかなかカジュアルな口調で、なんと組んだ足には網タイツ。制服に網タイツ。ちょっと網目が大きめの、網タイツ。面談中、内履きのサンダル脱いでるし。

自由な社風なんだろうな。外見とかじゃなくて仕事ができるならちゃんと評価してくれるんだろうな。でもそんな彼女に「根性はある？」とか「あなたが思ってるより泥臭い仕事よ。」的なこと言われたら、萎縮しちゃうよね。ヘタレな僕は完全にビビっちゃうよね。

まだ結果は出てないのだが、どうだろうなー。明日くらいに返事あるだろうから、また報告します。あかんかったらまたやり直し。いや、むしろアカンほうがいいかなー。。。うーーーーーん。。。。

edit;
先方からのお返事の前に派遣会社から「どうします？」って確認の電話。網タイツにビビりまくってた僕は結局お断りしました。へたれ。。。

fourth of july, 29th of me

毎年性懲りもなくやってくる誕生日。

今年は朝から貿易実務検定試験でした。Ｃ級Ｂ級の併願だったので朝から夕方までみっちりテスト。さすがに疲れたーーーー。試験後すぐに解答をもらえるので自己採点した結果、どちらも合格。よかったよかった。勉強した甲斐があった。
その後相方（もうロンゲでも似非ジェジュンでもない）と合流、アイスティとフルーツタルトをおごってもらい、誕生日プレゼントを何となく捜すが、正直何も欲しいものがなく断念。最近物欲ナッシング。その後トレス系メンバーと合流。ビールをたくさん補給してＢＴＱ。

翌日もブラブラと出かけ、結局コマゴマとしたモノを買ってもらった。

真ん中の物体は何かと言うと、じゃじゃーん！

B・U・D・D・H・A 　ブッダでした。

ブッダ１体くらいは手元に欲しいなと思っていたので、嬉しいです。仏教徒ではありませんが。何の因果か仏教の勉強をする機会がこれまでの人生で数回あり、その結果、ブッダはそこそこ好きです。心の平穏をもう少し意識できればいいと思う。平穏は無意識にやってくるのか。どうだろ？

ナームー。

just record

for my own record;

june 5

went to see a baby girl Amane. a tiniest baby i've ever seen. very cute.

one little shopping for father's bd gift, then stopped by Tres for two glasses of draft beer.

june 6

birthday party for Jun-san at a chinese place. huge amount of delicious dishes. i couldn't sleep that night since i was extremely stuffed. i learned a couple days later some of others couldn't neither. anyway another fun night, as usual. pic on right is the birthday boy's portrait i drew, which i put on a cap of the sho-chu bottle for the gift. i think it looks like him very well. good job myself!

june 8

our mighty Mark landed. lots of beer with him. would have be nice if he stayed more days. another fun night again.

june 12

team YAGI irregularly for World Cup. four of us, pizza, snacks and beer. Akira left for the last train, but Ito stayed until the next morning. they are alwasy more then welcome. possibly one or more world cup night before the final.

doing it right

very long time no see you guys. why did you all come up on my dream last night??

よく夢を見ます。よくその内容を覚えています。夢に出てくる人のこと、僕が思っているのではなく、その相手が僕のことを思っているから夢の中に会いに来るのだ。昔、誰かにそう教わりました。本当かな？


ところで、
梅雨が来ないねー。もう夏になってしまいそうな日が続いてるねー。テンション上がるミュージックでイキオイつけたいもんだね。



come on and show that energy
that you always give out
use it for something good
yeah, you know what i'm talking about


まっすぐ過ぎてズッキュン

weekends

先週
金曜日：確か There will be blood を鑑賞。その数日前には No country for old men を観て、その数日後には Changeling を観た。なかなかしんどいレンタルＤＶＤ週間であった。

土曜日：実家に帰り、そのまま父母と焼き肉をして、当然のように飲みすぎて、お泊り決行。翌日早朝は、父兄と山の上の温泉まで行き、朝風呂を堪能。山の上は緑でわんさかなってて、あー気持ちいい。緑ってなんてカラフル！温泉は少し混んでた。脱衣所でおばーさんに腰の鶏のこと聞かれた。消えないんですよー。

日曜日：夕方からまた出かけて、スペインバル、フラダンス鑑賞、イングリッシュパブ。フラダンスはよく目にするゆったりしたやつよりも、古典的な力強いやつのほうが断然良かった。


今週
金曜日：久しぶりの友人と晩御飯。てかそれよりも思ってたよりたくさんアルコール補給。そんなにたくさん飲めるとは知らなかったよ！いける口やん！楽しい時間でした。

土曜日：これまた友人が用事も兼ねて遊びに来てくれて、ウチ似非ジェジュンと３人でタコパ。おいしいケーキも持ってきてくれてありがとう。腹いっぱい。倫理観やら常識やら、難しいテーマではあったが、久しぶりに頭使ってお話しできてとても楽しかった。いつも本当にありがとう。

日曜日：また夕方からでかける予定。それまでに宿題しとかなくっちゃ。